Guía práctica para usar Texto en Vivo en tu iPad: saca todo el potencial

¿qué es texto en vivo en ipad y para qué sirve?

La función Texto en Vivo (Live Text) es una tecnología innovadora en los modelos recientes de iPad con iPadOS 15 o superior. Utiliza el aprendizaje automático para reconocer y extraer texto de elementos visuales en la pantalla, como fotos, imágenes nuevas, capturas o incluso vídeos en pausa. Con esta herramienta, puedes usar la cámara del iPad para seleccionar, copiar, traducir o interactuar con la información textual que aparece en los elementos capturados. No solo ahorra tiempo evitando la transcripción manual, sino que también amplía las posibilidades de edición y gestión de información en tu día a día.

Además, Texto en Vivo permite realizar acciones rápidas asociadas al contenido detectado, como:

• Llamar directamente a un número de teléfono.
• Entrar en un sitio web con solo pulsar sobre una URL reconocida.
• Obtener indicaciones si el texto contiene una dirección.
• Traducir frases o palabras a otros idiomas.
• Convertir monedas o unidades de medida al instante.

Estas funciones hacen de Texto en Vivo una auténtica herramienta multitarea, ideal tanto en contextos personales como profesionales.

Modelos compatibles y requisitos para usar texto en vivo

Antes de lanzarte a usar esta funcionalidad, es importante saber si tu iPad es compatible. Texto en Vivo está disponible en los modelos con chip A12 Bionic o superior y requiere iPadOS 15 o versiones avanzadas. Si no ves esta opción en tu dispositivo, comprueba que hayas actualizado a la última versión disponible de iPadOS y revisa tu modelo.

Entre las aplicaciones nativas donde se puede aprovechar al máximo están:

• Fotos
• Cámara
• Safari
• Notas
• Recordatorios

En apps de terceros, su integración dependerá de las actualizaciones y compatibilidad anunciadas por los desarrolladores.

Cómo activar y configurar texto en vivo en ipad

Para usar Texto en Vivo en tu iPad es fundamental asegurarte de que esté habilitado en los ajustes. Sigue estos pasos:

1. Abre la aplicación Ajustes en tu iPad.
2. Deslízate hasta la sección Cámara.
3. Localiza la opción Texto en Vivo o “Mostrar texto detectado” y actívala.

Para desactivar la función por motivos de privacidad o rendimiento:

1. Vuelve a Ajustes > Cámara.
2. Desactiva la opción correspondiente.

Esta configuración se puede alternar fácilmente en cualquier momento, según tus necesidades.

Cómo utilizar texto en vivo paso a paso

Extraer texto de una foto o imagen guardada

1. Abre la app Fotos y selecciona la imagen de la que quieras extraer texto.
2. Si la foto contiene texto identificable, verás el icono de Texto en Vivo (unas líneas dentro de un marco) en la esquina inferior derecha o superior según la versión de iOS.
3. Pulsa sobre el icono para resaltar todas las áreas de texto detectadas.
4. Mantén pulsado el dedo sobre el texto y usa los puntos azules para seleccionar la parte que te interesa.
5. Elige entre Copiar, Seleccionar todo, Buscar, Traducir o Compartir según lo que necesites hacer.

Usar texto en vivo en vídeos

1. Abre el vídeo en Fotos y ponlo en pausa en el fotograma que contenga texto.
2. Pulsa el icono de Texto en Vivo o toca sobre el texto en la imagen detenida.
3. Selecciona, copia, traduce o realiza acciones rápidas según el contenido.

Esto resulta especialmente útil para capturar información puntual de grabaciones, como datos de una presentación o fragmentos de documentos escaneados.

Acciones rápidas desde texto en vivo

Según el tipo de texto detectado, aparecerán acciones rápidas en la parte inferior de la pantalla. Algunos ejemplos prácticos:

• Si el texto es un número de teléfono, podrás pulsar para llamar directamente o guardar el contacto.
• Con una dirección física, puedes obtener indicaciones en Mapas con solo un toque.
• Una URL activa la opción de abrir la web en Safari.
• Textos en otro idioma darán acceso inmediato a la traducción.
• Precios o unidades monetarias podrán convertirse a tu divisa local.

Pulsa la acción deseada para ejecutar la función de inmediato y, si lo necesitas, vuelve fácilmente a la imagen o vídeo original tocando fuera del área resaltada.

Usar texto en vivo directamente con la cámara

Además de trabajar con imágenes o vídeos existentes, puedes emplear Texto en Vivo en tiempo real usando la app Cámara. Así lo haces:

1. Abre la aplicación Cámara y apunta al documento, cartel, menú o cualquier elemento con texto.
2. Detectarás un marco amarillo que indica el área donde la función está reconociendo texto.
3. Pulsa el icono de Texto en Vivo cuando esté disponible para seleccionar, copiar, compartir, traducir o realizar alguna acción rápida con la información detectada.

Resulta ideal para digitalizar apuntes, escanear tarjetas de visita, traducir rótulos o simplemente evitar el proceso manual de copiar en Notas.

Aplicaciones compatibles con texto en vivo

Además de Fotos y Cámara, otras apps del ecosistema Apple sacan partido de esta función:

• Notas: Puedes insertar imágenes y usar Texto en Vivo para copiar o editar directamente el texto de las capturas añadidas.
• Recordatorios: Muy útil para escanear listas manuscritas o extractos de documentos relevantes a tus tareas diarias.
• Safari: Permite seleccionar y traducir texto de imágenes encontradas en la web.

La integración con apps de terceros depende de las actualizaciones que los desarrolladores vayan implementando, pero poco a poco se está expandiendo a multitud de utilidades.

Funciones avanzadas y consejos para usuarios experimentados

Para los que buscan sacarle el máximo partido, Texto en Vivo incluye una serie de trucos y capacidades menos conocidas:

• Conversión de divisas y unidades: Basta con enfocar precios, medidas o cantidades para transformarlas rápidamente con solo tocar la información.
• Edición rápida: Si estás redactando en Notas, puedes insertar imágenes y transformar cualquier parte impresa en texto editable para modificar, organizar o buscar información.
• Reconocimiento en varios idiomas: El reconocimiento va más allá del español e inglés, abarcando también idiomas europeos como francés, italiano, alemán, portugués y holandés, entre otros.
• Privacidad y seguridad: Todo el procesamiento ocurre en el dispositivo, garantizando que la información sensible del usuario no es enviada a servidores externos.

Estos detalles hacen que la función sea perfectamente usable tanto para tareas diarias como para procesos corporativos donde la rapidez y la confidencialidad son imprescindibles.

¿cómo sacar el máximo provecho de texto en vivo en tu actividad diaria?

La versatilidad de Texto en Vivo lo convierte en una herramienta esencial para múltiples situaciones:

• Estudiantes: Transcribe apuntes del pizarrón o material impreso de manera instantánea para organizar tus notas digitales.
• Profesionales: Digitaliza información de tarjetas de visita o documentos físicos para incrementar tu productividad.
• Viajeros: Traduce menús, carteles o mapas sin preocuparte por el idioma.
• Gestión del hogar: Escanea listas de compras o recibos y llévalos directamente a tus aplicaciones organizativas favoritas.

Integrando Texto en Vivo con otras aplicaciones de productividad puedes, por ejemplo, extraer información relevante de imágenes e incorporarla en segundos a tus proyectos, presentaciones, emails o chats sin perder tiempo en teclear todo de nuevo.

Personalización y desactivación de texto en vivo

En caso de que no quieras tener activa la detección automática de texto, bien por privacidad, distracción o cualquier otra causa, puedes desactivar la función cuando lo desees. Para ello:

1. Ve a Ajustes > Cámara en tu iPad.
2. Desactiva la opción Mostrar texto detectado.

Cuando quieras volver a activarla, repite el proceso inverso. Es sencillo modificar esta preferencia según el momento.

¿qué hacer si texto en vivo no aparece o no funciona?

Si no encuentras el icono de Texto en Vivo o no puedes seleccionar texto en imágenes, revisa:

• Que tu iPad tenga el sistema actualizado (iPadOS 15 o superior).
• Que el modelo de tu dispositivo sea compatible con la función.
• Que Texto en Vivo esté habilitado en los ajustes.
• Si el idioma del sistema es compatible con la función.
• Que la imagen tenga suficiente calidad o resolución para reconocer el texto.

De persistir el problema, reinicia el dispositivo o consulta el soporte técnico de Apple.

Alternativas y limitaciones actuales

Aunque Texto en Vivo es muy completo, existen convertidores online y aplicaciones de terceros que permiten extraer texto de imágenes y documentos PDF o Word. Sin embargo, estos suelen estar limitados en cantidad de archivos gratuitos, y muchos no ofrecen integración directa con funciones avanzadas como acciones rápidas o traducciones instantáneas.

Apple continúa mejorando Texto en Vivo con cada actualización, así que es recomendable mantener el dispositivo al día para disfrutar de todas las novedades y compatibilidades.

Este conjunto de funciones multiplica la productividad y la flexibilidad a la hora de interactuar con cualquier texto, ya sea manuscrito o impreso, abriendo un abanico de posibilidades para usuarios de todo tipo. Si aún no has probado esta función, te animamos a hacerlo y descubrir cómo puede facilitar tus tareas diarias.