Qué es exactamente apple music dentro de chatgpt

Conviene dejar claro desde el principio que ChatGPT no sustituye a Apple Music ni se convierte en un reproductor musical completo. El rol del chatbot es el de un asistente inteligente que se conecta a tu cuenta para realizar acciones: crear listas de reproducción, buscar canciones, sugerir temas o preparar mezclas concretas, pero la reproducción real se sigue gestionando en la aplicación oficial.

En la práctica, Apple Music se comporta dentro de ChatGPT como una aplicación integrada o «app» del ecosistema del chatbot. Igual que ya ocurre con Spotify, el usuario puede escribir peticiones del tipo “hazme una lista de rock suave para trabajar por la mañana” o “búscame canciones parecidas a estas” y el sistema se encarga de construir la playlist y enviarla directamente a la biblioteca del servicio musical de Apple.

OpenAI ha confirmado esta integración a través de Fidji Simo, responsable de la parte de aplicaciones en la compañía, que detalló en su boletín que Apple Music forma parte de la nueva oleada de servicios que desembarcan en ChatGPT. Junto al servicio musical de Apple aparecen nombres como Adobe, Airtable, OpenTable, Replit o Salesforce, todos accesibles desde un nuevo directorio de aplicaciones dentro del propio chatbot; además, destaca la nueva cuenta de Apple Music en Snapchat que refuerza su presencia en plataformas sociales.

Para el usuario final, la gran diferencia es que ahora no hace falta ir probando filtros ni buscar manualmente cada canción o lista. Basta con describir lo que se necesita y dejar que la inteligencia artificial traduzca esa petición a acciones concretas dentro de Apple Music, algo especialmente útil cuando los recuerdos son vagos o incompletos.

Un paso más en la relación entre apple y openai

La llegada de Apple Music a ChatGPT no se produce en el vacío. Forma parte de un contexto más amplio en el que Apple y OpenAI han ido acercando posiciones. Desde el lanzamiento de Apple Intelligence, los usuarios con dispositivos compatibles —como iPhone 15 Pro y modelos posteriores, además de iPad y Mac con chips de la serie M— pueden utilizar ChatGPT a través de Siri para ciertas consultas, integrando la IA de OpenAI dentro del ecosistema de Cupertino; no obstante, la iniciativa ha tenido cierta controversia, como la demanda por entrenar Apple Intelligence.

Ahora el movimiento va en sentido contrario: servicios de Apple empiezan a entrar en ChatGPT. Primero fue la idea de usar el chatbot desde Siri, y ahora es el catálogo musical de Apple el que se expone directamente dentro de la interfaz de ChatGPT. Esto refuerza una experiencia cruzada en la que, en teoría, el usuario puede saltar de la voz al chat escrito y de un dispositivo Apple al navegador sin demasiadas fricciones; además, algunas filtraciones y pruebas internas, como pruebas como Veritas, ilustran el interés de Apple por modelos conversacionales.

En paralelo, OpenAI está impulsando un SDK de aplicaciones abierto a desarrolladores, que permite que terceros integren sus servicios en ChatGPT tras pasar un proceso de revisión. Apple Music se sitúa así al lado de plataformas tan variadas como Spotify, Canva, Booking, Expedia, Figma o la suite de Adobe, todas orientadas a que el usuario realice tareas concretas sin abandonar la ventana del chatbot.

Para los suscriptores europeos, esta estrategia significa que cada vez es menos necesario cambiar de app para dar el primer paso: puede pedirse una lista para el gimnasio, descubrir bandas nuevas o rescatar temas antiguos desde la conversación con la IA, y solo después continuar la experiencia en la aplicación nativa de Apple Music cuando se quiera reproducir o gestionar la biblioteca.

Cómo activar apple music dentro de chatgpt

La integración entre Apple Music y ChatGPT no viene encendida por defecto. Es necesario activarla manualmente desde los ajustes del chatbot, tanto en la aplicación para iPhone como en la versión web. En cualquier caso, el proceso es rápido y no exige ser usuario de pago de ChatGPT, aunque sí es imprescindible disponer de una suscripción activa a Apple Music.

En la app de ChatGPT para iOS, el procedimiento pasa por entrar con la cuenta, abrir el menú lateral, acceder al apartado de Aplicaciones y usar la opción de Explorar aplicaciones. Una vez localizada la ficha de Apple Music, solo hay que pulsar en Conectar, autorizar la vinculación y iniciar sesión con el Apple ID asociado al servicio de música para completar el enlace entre ambas plataformas.

Desde la web el camino es muy parecido: se entra en la página de ChatGPT, se accede a la configuración de la cuenta, se abre la sección destinada a las aplicaciones y se explora la lista hasta encontrar la ficha de Apple Music. A partir de ahí, el usuario vuelve a pulsar en conectar, introduce sus credenciales de Apple y espera a que el sistema confirme que la cuenta se ha asociado correctamente al chatbot.

Tras ese paso, la integración queda disponible en los chats. Es posible iniciar una conversación y seleccionar Apple Music como aplicación activa desde el selector de apps o mediante comandos específicos, de forma que todo lo que se pida a partir de ese momento —siempre que tenga sentido musical— se ejecute aprovechando el catálogo del servicio de streaming de Apple.

Qué puedes hacer con apple music integrado en chatgpt

Una vez conectadas las cuentas, ChatGPT se convierte en una especie de asistente musical personal. Su misión no es solo sugerir canciones sueltas, sino aprovechar el acceso directo a tu Apple Music para crear, modificar y organizar contenido en tu biblioteca sin que tengas que ir tema por tema, similar a otros servicios que ya ofrecen resúmenes personalizados.

El uso más evidente es el de crear playlists en segundos. Se le puede pedir que construya una lista con rock nacional de los 90, que reúna las canciones más conocidas de un artista concreto o que genere mezclas centradas en un género, una década o incluso un ambiente específico, como una cena tranquila, una ruta en coche de noche o una fiesta en casa.

En estas peticiones, ChatGPT no solo responde con un listado de canciones escrito: la playlist se genera directamente dentro de Apple Music, aparece en la biblioteca del usuario con un título acorde a la petición y suele incluir una imagen de portada creada automáticamente. Desde la app de Apple, la lista se gestiona como cualquier otra, sin diferencias en el día a día.

Otro uso potente es la búsqueda de temas cuando no se recuerda bien el nombre. En lugar de introducir fragmentos exactos en el buscador, se puede describir una escena de una película, un trozo de letra a medias o un recuerdo confuso, y dejar que el modelo de IA haga de traductor entre esa descripción poco precisa y el catálogo de Apple Music.

Además de todo ello, es posible pedir recomendaciones basadas en estados de ánimo, actividades concretas o momentos del año. Desde música animada para entrenar hasta canciones nostálgicas, pasando por listas de clásicos que sonaron con fuerza en una década concreta, ChatGPT puede ir ajustando las propuestas a lo que el usuario va pidiendo y escuchando.

Ejemplos prácticos de uso en el día a día

La integración cobra sentido cuando se aterriza en situaciones reales. Un caso muy habitual es el de encontrar una canción a partir de una letra incompleta. Aunque no se recuerde la frase exacta, se puede escribir algo aproximado y, gracias a su capacidad de entender contexto, el chatbot suele ser capaz de identificar la pista correcta y añadirla a una nueva lista o a una ya existente.

También se puede recurrir a ChatGPT para descubrir temas similares a una canción conocida. Pidiendo pistas que compartan tempo, estilo o instrumentación con un tema concreto, la IA explora el catálogo de Apple Music y propone opciones que encajen con ese patrón, lo que resulta muy útil para salir de la zona de confort musical habitual sin desviarse demasiado del gusto personal.

Otra posibilidad es la creación de playlists temáticas muy detalladas. Por ejemplo, se le puede solicitar una lista de rock navideño que evite los villancicos demasiado trillados, una mezcla inspirada en la famosa «Get Psyched Mix» de una serie o una colección de música instrumental lenta para trabajar de noche. El usuario describe el contexto y el chatbot se encarga de construir algo que encaje razonablemente con esa descripción.

En el ámbito de la memoria musical, la función de «traductor» entre recuerdos difusos y títulos concretos puede ahorrar muchos quebraderos de cabeza. Peticiones del tipo “la banda sonora de aquella película donde sale el actor de cierta película famosa haciendo de músico” son precisamente el tipo de encargo donde la comprensión del lenguaje natural de ChatGPT marca la diferencia frente a un buscador más literal.

Limitaciones, requisitos y margen de mejora

A pesar de lo cómodo que resulta este sistema, hay aspectos importantes a tener en cuenta. El primero es que no se pueden escuchar canciones completas directamente en ChatGPT. El chatbot puede mostrar fragmentos o adelantos puntuales, pero cuando se trata de reproducir un tema entero, abrir una playlist o gestionar colas de reproducción, la experiencia se traslada siempre a la app oficial de Apple Music en el iPhone, iPad, Mac u otros dispositivos.

En cuanto a los requisitos, la integración exige cuenta activa de Apple Music, con el plan de suscripción estándar de pago mensual y las promociones habituales para nuevos usuarios, como el mes de prueba gratuita. En cambio, no es necesario ser suscriptor de pago de ChatGPT: la función también está disponible para quienes utilizan el servicio en su modalidad gratuita, aunque el rendimiento y el acceso a ciertas capacidades de la IA puedan variar según el plan.

Entre las limitaciones actuales destaca que no todo pasa aún por la voz. Aunque Apple Intelligence ya permite interactuar con ChatGPT a través de Siri, por ahora no es posible pedirle directamente al asistente de Apple que cree listas en Apple Music utilizando ChatGPT como intermediario de forma totalmente integrada. La generación de imágenes sí se ha colado en ese flujo, pero la parte musical todavía tiene margen para profundizar en esta integración.

Además, algunos usuarios han detectado que, en ocasiones, la IA tiene más dificultades para encontrar artistas muy pequeños o emergentes, algo que contrasta con la existencia de listas específicas para nuevos talentos dentro de Apple Music. Aquí se nota que el sistema todavía depende de cómo se conectan y cruzan los datos entre el catálogo del servicio de Apple y el modelo de ChatGPT.

Apple music, chatgpt y el futuro de la búsqueda musical

Más allá de las funciones concretas que ya están disponibles, esta integración señala una tendencia clara: la búsqueda musical se está desplazando de los menús a las conversaciones. En vez de navegar por géneros, décadas y filtros, el usuario explica qué quiere, cómo se siente o qué recuerda, y deja que la IA construya el resto de la experiencia.

Algunos analistas y usuarios avanzados señalan que el siguiente paso lógico sería dar la vuelta al enfoque: que sea Apple Music el que integre directamente capacidades de IA avanzadas en su propio

Lo mejor que han podido hacer, es esperar

La información, extraída de un kit de depuración del kernel, revela la existencia del proyecto J267. Un MacBook con el mismo procesador del iPhone 13 que existió físicamente en los laboratorios de Cupertino. Sin embargo, la prudencia se impuso.

Para entender por qué Apple guardó el proyecto en un cajón, solo hay que mirar el rendimiento bruto. Comparar el chip que iban a usar (A15) con el que planean usar ahora (A18 / A18 Pro) y con el primer M1 nos da la respuesta.

Chip
Single-core
Multi-core
Memoria RAM

A15
2.345
5.748
4 GB

A18
3.235
8.247
8 GB

M1
2.312
8.383
8 GB

La diferencia salta a la vista. El A15 es un chip fantástico para un iPhone, pero sus 4 GB de RAM habrían convertido la experiencia de macOS en una pesadilla la mínima que abriéramos tres pestañas y un documento de Word. El sistema habría tenido que tirar constantemente del disco duro para compensar la falta de memoria, provocando ralentizaciones. Era inviable.

En cambio, el nuevo hallazgo del código (identificador J700) apunta a un modelo con el A18 o A18 Pro. Sea cual sea, aquí ya hablamos otro idioma. Con 8 GB de RAM (que hasta hace poco era el estándar en los MacBook Air) y una potencia que empata con el M1 en tareas multinúcleo y lo supera en un solo núcleo, este equipo sí tiene el corazón para ser un ordenador de verdad.

La lección de 2015: el problema nunca fue el diseño, fue intel

Para valorar la importancia de este futuro MacBook, hay que echar la vista atrás al modelo de 12 pulgadas de 2015. Yo tuve uno y, a nivel de diseño, sigue pareciéndome insuperable. Pesaba menos de un kilo y era una maravilla de ingeniería. Pero tenía un lastre: Intel.

MacBook de 12 pulgadas del año 2015

Aquel ordenador llegó cinco años antes de tiempo. Montaba procesadores Intel Core M que se calentaban y ofrecían un rendimiento que difícilmente justificaba los 1.500 euros que costaba. Apple aprendió la lección. Ahora, con el control total de sus propios chips, el escenario es distinto. Un A18 ofrece esa eficiencia térmica que buscaban en 2015, pero con una potencia de verdad para trabajar.

La puntuación del A18 es el doble de potente respecto al MacBook del año 2015

La regla de las tres gamas: la pieza que falta en el puzle

Steve Jobs popularizó la famosa cuadrícula de productos, pero la Apple actual funciona mejor bajo la «regla de tres». Tenemos iPhone (base, Plus/Air, Pro) y tenemos iPad (base, Air, Pro). Sin embargo, el Mac sigue cojo: solo tenemos Air y Pro. Falta la gama de entrada, el MacBook a secas.

El Mac sigue siendo la única categoría con una cuadrícula de 2×2

Si los rumores terminan confirmándose, veremos un equipo de 13 pulgadas en colores y con un chip A18. Un portátil que rellena ese hueco en la estrategia de precios, y con potencia de sobra para mover macOS.

La gran duda que nos queda es dónde encajará en el mercado. Se habla de un precio muy por debajo de los mil dólares (que aquí se traducirían seguramente en unos 700-800 euros) para plantar cara a los Chromebooks en las escuelas. La jugada tiene sentido, pero choca con el propio catálogo de Apple: el iPad Air ya cuesta 699 euros y viene sin teclado. Si le sumamos el Magic Keyboard, el precio de la tablet se dispara casi a los 1.000 euros.

¿Está Apple dispuesta a vender un portátil completo más barato que su tablet de gama media? Es la pieza que me falta para completar el rompecabezas. Lo que tengo claro es que, si logran cuadrar el precio, estaremos ante el renacer de una categoría que nunca debió desaparecer: el MacBook que (casi) cualquiera puede permitirse.

– La noticia
Apple experimentó con un «MacBook barato» hace años, pero pisó el freno a tiempo. Fue la mejor decisión para no repetir el fracaso
fue publicada originalmente en
por
Guille Lomener
.

Apple lleva sus componentes a india

Apple estaría pensando en hacer algunos cambios en la forma en la que fabrica los iPhone, y esta vez el cambio apunta a India. Según lo que se comenta, la empresa estaría valorando que parte del trabajo relacionado con los chips del iPhone se haga allí, algo que hasta ahora no pasaba.

No se trata de crear los chips desde cero. Lo que Apple quiere, al parecer, es que en India se encarguen de preparar y ensamblar algunos chips antes de que se monten dentro del teléfono. Es una parte del proceso que normalmente se hace en otros países, pero que también es importante, ya que requiere muchas horas de trabajo diarias para poder soportar el stock demandado por los clientes, no solo en los iPhone, sino iPad y otros productos de la marca.

Todo esto está todavía muy verde. No hay nada cerrado ni fechas claras, y por ahora solo serían chips secundarios, no el procesador principal del iPhone. La idea sería empezar poco a poco y ver cómo funciona. Si todo va bien, podría aumentar el acuerdo, y acabar llevando gran parte de ese trabajo al país asiático, el cual les pondría buenas condiciones para ello.

Fábrica de chips de Apple

Este movimiento tiene bastante sentido si miramos lo que Apple ha estado haciendo últimamente. La empresa lleva tiempo intentando no depender tanto de un solo país para fabricar sus productos (sobre todo por los conflictos recientes con Trump y China), e India cada vez tiene más peso en todo esto.

En resumen, Apple estaría probando si India puede asumir un papel un poco más grande en la fabricación del iPhone. No es un cambio enorme, pero sí otro paso más dentro de una estrategia que va a largo plazo. Esto, como decíamos, afectaría al usuario final, ya que, si todo va bien, Apple recortará gastos y aumentará la producción, lo que repercutirá positivamente en el precio y opciones de los mismos.

Y tú, ¿crees que el producto debería fabricarse en el mismo país que la empresa, o estas técnicas legales son un beneficio para todos? La verdad es que, de hacerse en EE.UU, sería mucho más caro, y casi imposible de vender, por lo que no queda otra opción, para todos, que sea así, por lo que veremos qué tal les va con este nuevo país, ya que repercutirá en los próximos lanzamientos y precios de los productos con el sello de la manzana.

En un emocionante desarrollo para los amantes de la música y la tecnología, ahora existe una aplicación dedicada de Apple Music para ChatGPT. Esta integración permite a ChatGPT hacer recomendaciones musicales y construir listas de reproducción basadas en el historial de escucha de ‌Apple Music‌ del usuario.

La integración de ‌Apple Music‌ en ChatGPT se puede activar a través de la sección de Configuración en la aplicación para Mac, el sitio web o la aplicación para iOS. Encontrarás ‌Apple Music‌ en la opción de aplicaciones, y conectarlo requiere iniciar sesión con tu cuenta de Apple para fines de autorización.

Con ChatGPT, ahora es posible buscar en el catálogo de ‌Apple Music‌ canciones, artistas, álbumes y listas de reproducción, incluso sin una suscripción a ‌Apple Music‌. OpenAI señala que todos los usuarios pueden descubrir música, generar listas de reproducción y escuchar clips de vista previa dentro de ChatGPT.

Los suscriptores de ‌Apple Music‌ tienen la capacidad de agregar canciones, álbumes y listas de reproducción a su Biblioteca de ‌Apple Music‌ usando ChatGPT. Una vez que ‌Apple Music‌ se ha añadido a ChatGPT, puede seleccionarse tocando el botón «+». Las listas de reproducción y sugerencias generadas por ChatGPT pueden abrirse directamente en ‌Apple Music‌.

La función de ‌Apple Music‌ de ChatGPT fue compartida por primera vez ayer, pero la funcionalidad no estaba activa. Ahora, la aplicación está disponible para añadir a ChatGPT.

En un mundo donde la tecnología y la música están cada vez más entrelazadas, esta nueva característica representa un avance significativo en cómo experimentamos y descubrimos música. La capacidad de ChatGPT para personalizar recomendaciones basadas en el historial de escucha personaliza la experiencia del usuario, haciendo que cada sesión de música sea única y adaptada a los gustos individuales.

Además, la integración permite a aquellos sin una suscripción a ‌Apple Music‌ disfrutar de la música de una manera nueva, ofreciendo un vistazo al vasto catálogo de ‌Apple Music‌ a través de clips de vista previa. Esto no solo amplía el alcance de la plataforma, sino que también ofrece a los usuarios potenciales una razón convincente para considerar una suscripción.

Los usuarios que ya están suscritos a ‌Apple Music‌ encontrarán que la integración con ChatGPT mejora su experiencia de usuario al permitirles agregar fácilmente nueva música a su biblioteca con un simple comando. Esto refuerza el ecosistema de ‌Apple Music‌, haciéndolo aún más integral para aquellos que confían en la tecnología para mejorar su vida diaria.

La innovación no se detiene aquí; esta integración abre la puerta a futuras colaboraciones y funcionalidades que podrían transformar aún más la manera en que interactuamos con la música. Con la inteligencia artificial de ChatGPT, el potencial para crear experiencias musicales más inmersivas y personalizadas es ilimitado.

En conclusión, la integración de ChatGPT con ‌Apple Music‌ es un testimonio del poder de la inteligencia artificial para enriquecer nuestras vidas de maneras inesperadas. Ya sea que estés buscando descubrir nueva música, personalizar listas de reproducción o simplemente explorar el vasto mundo de ‌Apple Music‌, esta nueva funcionalidad ofrece algo para todos. La música es más que una simple suma de notas y letras; es una experiencia que ahora, gracias a esta colaboración, se ha hecho aún más accesible y disfrutable para todos.

Este artículo, «ChatGPT’s Apple Music Integration Is Now Live» fue publicado por primera vez en MacRumors.com.

Discute este artículo en nuestros foros.

Qué es live translation en mensajes y qué puede hacer

Live Translation en Mensajes es la función de Apple que permite traducir, en tiempo real, los mensajes que envías y los que recibes dentro de la app Mensajes del iPhone. No hablamos de copiar y pegar en otra app, sino de que el sistema traduce sobre la marcha dentro del propio chat, mostrándote el texto en tu idioma mientras la otra persona lo ve en el suyo.

Esta traducción en tiempo real se apoya en Apple Intelligence, la capa de IA personal de Apple, que trabaja de forma local en tu dispositivo. Eso significa que, cuando usas Live Translation en Mensajes, la interpretación de los textos se hace directamente en tu iPhone, sin enviar tus mensajes a servidores externos. Tus conversaciones se quedan entre tú, tu contacto y tu móvil.

La idea es que puedas mantener una conversación fluida con alguien que habla otro idioma: tú escribes en tu idioma, la otra persona recibe en el suyo, y viceversa. Puedes ver solo la versión traducida, el original y la traducción a la vez, o desactivar la función en cualquier momento si ya no la necesitas.

Esta función está pensada tanto para chats entre iPhones (iMessage) como para SMS o mensajes con personas que no usan iOS 26. En esos casos, tú ves la traducción en tu pantalla, aunque la otra persona puede que solo reciba el mensaje en un idioma, dependiendo de cómo lo envíes y del dispositivo que tenga.

Requisitos: qué necesitas para usar live translation con apple

Para que Live Translation funcione en Mensajes y en el resto de apps compatibles de Apple, no basta con tener cualquier iPhone. Necesitas cumplir una serie de requisitos de hardware y software, y tener activada Apple Intelligence.

En primer lugar, debes contar con un iPhone compatible con Apple Intelligence, como los iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max y modelos posteriores. Estos equipos tienen la potencia necesaria para procesar la traducción en el propio dispositivo sin depender constantemente de la nube.

También es obligatorio tener iOS 26 o superior. Algunas funciones más avanzadas, como la traducción en tiempo real con AirPods en Europa, requieren específicamente iOS 26.2 o posterior, ya que esta versión habilita la compatibilidad con la normativa de la Unión Europea y con determinados modelos de auriculares.

Otro paso clave es activar Apple Intelligence y Siri desde los ajustes del sistema. Debes ir a Configuración > Apple Intelligence y Siri, y asegurarte de que la opción de Apple Intelligence está activada; sin ese ajuste, la función de Traducción en Vivo no se pone en marcha.

Finalmente, para aprovechar la traducción con voz y AirPods, necesitarás AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 o AirPods 4 con cancelación activa de ruido, todos ellos actualizados a la última versión de firmware, además de la app Traducir de Apple con los paquetes de idiomas descargados para trabajar incluso sin conexión.

Cómo funciona live translation en mensajes paso a paso

Una vez tienes todo lo necesario, usar Live Translation en la app Mensajes es bastante sencillo. Apple ha integrado la función de forma que, cuando entras en un chat, puedas decidir si quieres que esa conversación se traduzca automáticamente o no.

Para empezar, abre la app Mensajes en tu iPhone y entra en el hilo de conversación en el que quieres usar la traducción en tiempo real. Da igual si es un chat individual o un grupo; la traducción se aplica a la conversación concreta que elijas.

Dentro del chat, toca el nombre del contacto o del grupo en la parte superior de la pantalla. Esto te lleva a la pantalla de opciones de la conversación, donde verás, entre otros ajustes, la posibilidad de activar la traducción automática.

A continuación, deslízate hacia abajo hasta encontrar la opción “Traducir automáticamente” (puede mostrarse como “Automatically Translate” en algunos casos). Actívala para que la conversación empiece a usar Live Translation cada vez que se envíe o reciba un mensaje en un idioma distinto al configurado.

Cuando actives esta función, podrás definir los idiomas de la conversación mediante las opciones “Traducir del” (Translate From) y “Traducir al” (Translate To). La primera vez que escojas un idioma concreto, el sistema puede pedirte descargar el paquete correspondiente, lo que puede llevar unos minutos según tu conexión.

Una vez hecho esto, basta con volver al chat y seguir escribiendo y recibiendo mensajes. Si el sistema detecta que hay un idioma distinto al tuyo, mostrará el texto traducido de forma automática. Además, en la parte inferior de la conversación verás un indicador del tipo “Traduciendo del ”, desde el que puedes cambiar rápidamente cómo se muestra el texto.

Opciones dentro del chat: idioma, original, traducción y desactivación

Cuando la traducción en tiempo real está funcionando dentro de un chat de Mensajes, tienes varias opciones para controlar qué idioma se usa y cómo se presentan los textos. Todo esto se maneja desde los ajustes del contacto y desde la barra inferior que avisa de que la traducción está activa.

Si quieres cambiar el idioma desde el que se traduce o al que se traduce, puedes volver a tocar el icono o nombre del contacto en la parte superior, desplazarte hacia abajo y seleccionar de nuevo las opciones “Traducir del” o “Traducir al”. Así puedes ajustar, por ejemplo, que un chat se traduzca siempre de italiano a español, o de ucraniano a francés, según con quién hables.

En cualquier momento, si te interesa ver el idioma original además de la versión traducida, puedes tocar el aviso que aparece en la parte inferior del chat, donde se indica algo como “Traduciendo del ”. Desde ahí, es posible elegir que el sistema muestre el texto sin traducir junto al texto traducido, ideal si estás aprendiendo un idioma o quieres comprobar matices.

También tienes la opción de dejar de usar la traducción en tiempo real en esa conversación. De nuevo, desde la barra inferior, puedes tocar el mensaje de estado y seleccionar “Detener traducción”. A partir de ahí, los mensajes volverán a mostrarse tal como se envían, sin capa de traducción automática añadida.

Este control tan granular te permite adaptar la experiencia según el contexto: puedes tener algunos chats siempre traducidos, otros sin traducción, e incluso cambiar de configuración sobre la marcha si ves que ya no necesitas que el sistema traduzca lo que te escribe esa persona.

Traducción en tiempo real en llamadas de teléfono y facetime

La cosa no se queda solo en los mensajes escritos. Apple ha extendido Traducción en Vivo a las llamadas de voz y vídeo mediante las apps Teléfono y FaceTime, de modo que puedes hablar con alguien en otro idioma y escuchar la traducción durante la propia llamada.

En el caso de las llamadas tradicionales, primero haces una llamada normal desde la app Teléfono del iPhone. Una vez la llamada está activa, puedes tocar el botón “Más” (el icono de opciones adicionales) y elegir la opción “Traducción en Vivo” para que el sistema empiece a convertir tu voz y la de la otra persona al idioma que hayas definido.

Al igual que en Mensajes, tienes que especificar los idiomas “Traducir del” y “Traducir al”. La primera vez que uses un idioma nuevo, el iPhone puede tardar un poco en bajarse los datos necesarios. Después, solo tienes que tocar “Iniciar traducción” y el sistema reproducirá la traducción hablada durante la llamada, mientras tú y tu interlocutor seguís hablando con normalidad.

Si quieres parar, basta con tocar la indicación que aparece en la parte inferior de la pantalla del teléfono, normalmente con el texto “Traduciendo ”, y seleccionar “Detener traducción”. A partir de ese momento, la llamada continúa sin interpretación automática.

En FaceTime, el flujo es muy parecido: inicias una videollamada desde la app FaceTime, y cuando la llamada está en curso, pulsas el botón “Más” y eliges “Traducción en Vivo”. Configuras los idiomas, esperas si hace falta a que se descarguen, y después tocas “Iniciar traducción” para escuchar las frases traducidas. Cuando quieras desactivar la función, puedes tocar “Detener” en la parte superior de la pantalla de la llamada y la conversación seguirá de forma normal.

Live translation con airpods: traducción en tus oídos

Uno de los usos más llamativos de Live Translation en el ecosistema Apple es la traducción en tiempo real a través de los AirPods. En este modo, tus auriculares se convierten prácticamente en un intérprete personal que capta la voz de la otra persona y te la devuelve traducida, tanto por voz como por texto en pantalla.

Para ello, necesitas un iPhone compatible con Apple Intelligence y iOS 26.2 o superior, además de unos AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 o AirPods 4 con cancelación activa de ruido. Hace falta también que la app Traducir esté instalada en el iPhone y que los idiomas que vayas a usar estén descargados para funcionar sin necesidad de conexión de datos.

El proceso de inicio es sencillo: primero, te pones los auriculares y los emparejas con el iPhone como siempre. Después, abres la app Traducir y accedes a la pestaña “En directo”, que es donde se gestiona la traducción simultánea pensada para conversaciones cara a cara.

Dentro de esa sección, eliges los idiomas de origen y destino para la conversación y, si no los tienes todavía, descargas los paquetes correspondientes. Una vez configurado, puedes iniciar la traducción en vivo de varias maneras: pulsando el botón de acción del iPhone, manteniendo pulsada la superficie táctil de ambos AirPods a la vez, dando un comando a Siri (por ejemplo, pidiéndole que empiece una traducción en tiempo real) o desde el propio Centro de Control de iOS.

Durante el diálogo, escucharás la traducción directa en los AirPods, mientras que en la pantalla del iPhone verás la transcripción de cada frase y su versión traducida. Si la otra persona también dispone de AirPods compatibles y activa la función, puede recibir la traducción en sus propios auriculares; si no, siempre puede leerla en la pantalla de tu iPhone. En entornos ruidosos, es recomendable usar el micrófono del propio iPhone para que la captura de voz sea más precisa.

Disponibilidad por idiomas, regiones y privacidad de los datos

En cuanto a disponibilidad, Apple ha ido desplegando esta función de forma gradual. En Europa, la traducción de audio en tiempo real con AirPods ha tardado algo más en llegar por el cumplimiento de la Ley de Mercados Digitales (DMA), pero con iOS 26.2 ya está activa para los modelos compatibles de auriculares.

Live Translation y Traducción en Vivo están disponibles para una selección de idiomas principales como inglés, francés, alemán, portugués, español, italiano, chino, japonés y coreano. Con el tiempo, es previsible que se amplíe el catálogo, pero a día de hoy estos son los más destacados en la documentación de la función.

Un punto fuerte que Apple repite una y otra vez es el tema de la privacidad y el procesamiento local. Tanto las conversiones

Un imac pro en pruebas con identificador j833c y plataforma h17c

La pista más consistente procede de archivos internos utilizados por ingenieros de Apple para depurar el kernel. En ese código se ha localizado la referencia a un iMac con nombre en clave J833c, asociado a una plataforma designada como H17C. Fuentes especializadas vinculan ese identificador técnico con la tercera iteración de la familia M5, que se comercializaría bajo la denominación Apple M5 Max.

El hecho de que este hardware aparezca ya en el software de pruebas sugiere que el supuesto iMac Pro con M5 Max no es solo un experimento sobre el papel, sino un equipo que estaría siendo utilizado internamente para validar componentes y rendimiento. Es el mismo tipo de filtración que en el pasado ha destapado con meses de antelación modelos de iPhone, iPad o Mac antes de que se anunciasen oficialmente.

Hasta ahora, los rumores sobre un sobremesa todo en uno verdaderamente profesional eran escasos. Con el iMac actual limitado a una pantalla de 24 pulgadas y chip M4, el foco de Apple se había desplazado hacia el Mac Studio, el Mac Pro y los portátiles MacBook Pro para cubrir las necesidades más exigentes. La aparición de J833c reabre la puerta a que el escritorio integrado vuelva a ocupar un lugar destacado entre los profesionales, también en mercados como España y el resto de Europa donde el iMac fue durante años casi omnipresente en agencias y estudios.

En paralelo, documentos internos sobre la hoja de ruta de la gama Mac para 2026 y 2027, compartidos por medios como The Information y recogidos por publicaciones europeas, mencionan de forma genérica un iMac Pro de gran formato con chip M5 Max. Aunque estas referencias no siempre coinciden en el tamaño concreto de la pantalla, sí apuntan en la misma dirección: Apple estaría preparando un sobremesa todo en uno de gama alta basado en su silicio más potente de uso masivo.

Chip m5 max: potencia profesional para un todo en uno

Las filtraciones coinciden en que este nuevo modelo se quedaría en la variante M5 Max como tope de gama, sin dar el salto al M5 Ultra, que previsiblemente quedaría reservado para equipos como el Mac Studio o el Mac Pro. Aun así, el avance frente al iMac actual sería notable: basándose en la evolución habitual de Apple Silicon, se habla de configuraciones con hasta 16 núcleos de CPU y alrededor de 40 núcleos de GPU, diseñadas para soportar flujos de trabajo creativos muy exigentes. M5 Max como tope de gama.

Ese salto permitiría que un iMac Pro con M5 Max abordase con solvencia tareas como edición de vídeo 4K y 8K, efectos visuales, renderizado 3D, fotografía profesional o producción musical, manteniendo además un comportamiento estable bajo carga prolongada. En Europa, donde muchas pymes creativas y estudios pequeños valoran la simplicidad del todo en uno, un equipo así podría resultar especialmente atractivo para quienes no quieren lidiar con torres, cables y configuraciones complejas. Edición de vídeo y pantallas profesionales.

Otra lectura relevante es estratégica: al optar por el M5 Max como máxima configuración para el iMac Pro, Apple trazaría una línea bastante clara dentro de su catálogo. El sobremesa integrado se quedaría en la franja alta, pero no extrema, mientras el terreno de las estaciones de trabajo más potentes seguiría en manos de los sistemas modulares. Es una forma de ordenar la gama Mac de forma más nítida para el usuario profesional.

En los documentos filtrados también aparecen otros futuros Mac, como MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas con chips M5 Pro y M5 Max, un MacBook Pro posterior con M6 y versiones M6 Pro y M6 Max, así como un MacBook Air con M5 y nuevos Mac mini y Mac Studio basados en M5, M5 Pro, M5 Max e incluso M5 Ultra. El presunto iMac Pro con M5 Max encajaría como la opción todo en uno de esa misma hornada.

Pantalla grande, mini‑led y 120 hz: la vuelta del formato profesional

Uno de los elementos que más expectación genera es la posible configuración de pantalla. Diversas fuentes señalan que, de materializarse, el nuevo iMac Pro incorporaría un panel de mayor tamaño que el modelo doméstico, con las quinielas centradas en las 27 pulgadas, e incluso con menciones puntuales a diagonales algo superiores en algunos informes.

La apuesta más repetida es que Apple reciclaría o adaptaría una pantalla Mini‑LED de 27 pulgadas con tasa de refresco de 120 Hz, muy en la línea de lo que se espera para el futuro Apple Studio Display 2. Esta combinación permitiría ofrecer un mayor brillo, mejor contraste y un rendimiento HDR más sólido, aspectos muy valorados por quienes trabajan con color crítico, posproducción de vídeo o fotografía de alto nivel.

Frente al iMac actual de 24 pulgadas, pensado sobre todo para uso doméstico y de oficina general, el salto de tamaño significaría un cambio notable en el espacio de trabajo. Para diseñadores, editores y creativos que hoy recurren a monitores externos de gran formato junto al Mac Studio o al MacBook Pro, un iMac Pro con pantalla grande integrada supondría una alternativa más sencilla, especialmente en despachos donde el orden y el ahorro de espacio son importantes.

Al mismo tiempo, la presencia de tecnología como Mini‑LED y ProMotion a 120 Hz permitiría a Apple diferenciar sin problemas este modelo frente a monitores convencionales, justificando así una posición de precio claramente más alta. No hay detalles firmes sobre resoluciones o gama de color, pero lo lógico sería esperar un panel con calibración profesional y compatibilidad con estándares habituales en el sector, algo que podría ser determinante en mercados europeos donde la regulación y los requisitos de calidad de imagen son especialmente estrictos en determinados sectores.

Aunque algunas filtraciones más ambiciosas han llegado a hablar de un posible iMac Pro de 30 pulgadas dentro de la misma hoja de ruta, esas menciones siguen siendo menos consistentes y se apoyan más en proyecciones a largo plazo que en referencias concretas de software. Por ahora, la combinación de chip M5 Max y entorno de 27 pulgadas es la que reúne un mayor grado de coincidencia entre las fuentes.

Arquitectura interna rediseñada y refrigeración más potente

Más allá de la pantalla, uno de los puntos clave de cualquier sobremesa profesional es la capacidad para mantener el rendimiento sin estrangulamientos térmicos. En este apartado, las fuentes que han tenido acceso al código y a la cadena de suministro coinciden en que un iMac Pro basado en M5 Max necesitaría una arquitectura interna completamente nueva, muy distinta a la del iMac actual orientado al gran público.

El uso de un chip de alto rendimiento con muchas más CPU y GPU que el M4 obligaría, previsiblemente, a integrar un sistema de refrigeración más robusto, con ventiladores de mayor tamaño, disipadores específicos y una organización interna del chasis pensada para expulsar rápidamente el calor, todo ello intentando mantener los niveles de ruido bajos que suelen exigirse en estudios de grabación, posproducción o entornos de diseño.

Este rediseño interno también podría afectar a otros aspectos como la distribución de puertos, el acceso a la memoria unificada o la conectividad. Aunque no hay datos detallados, resulta razonable pensar en una configuración generosa de Thunderbolt, Ethernet de alta velocidad y soporte para varias pantallas externas, algo casi obligado en un equipo que aspira a compartir mesa con configuraciones profesionales ya asentadas.

En Europa, muchos estudios pequeños y medianos se han pasado en los últimos años al Mac Studio precisamente por su equilibrio entre potencia, puertos y flexibilidad. Para que un iMac Pro con M5 Max tenga sentido como alternativa, Apple necesitaría ofrecer un paquete donde la simplicidad del todo en uno no suponga un recorte severo en opciones de conexión y ampliación.

En cualquier caso, todo apunta a que el foco de este posible modelo estaría menos en la modularidad y más en ofrecer una experiencia lista para usar, donde la combinación de hardware, pantalla y diseño funcione como un conjunto cohesionado, sin necesidad de accesorios adicionales más allá de teclado, ratón o trackpad.

Imac pro frente a mac studio: dos formas de entender el escritorio profesional

Las filtraciones conocidas hasta ahora permiten esbozar mejor el papel que jugaría un iMac Pro con chip M5 Max dentro del catálogo de Apple, en especial si lo comparamos con uno de sus referentes actuales: el Mac Studio. Mientras este último se concibe como una estación de trabajo modular sin pantalla, el iMac Pro volvería al enfoque clásico de integrar todos los componentes, monitor incluido, en un único dispositivo.

Para muchos profesionales, especialmente en oficinas pequeñas, estudios freelance o agencias que equipan puestos de trabajo en serie, un todo en uno ofrece la ventaja de reducir cables, simplificar la instalación y unificar la estética del escritorio. Es una solución que facilita la logística: enchufar, configurar y empezar a trabajar, sin tener que preocuparse por compatibilidades de monitores, soportes o sistemas de audio.

Por contra, el Mac Studio se ha consolidado como la opción favorita de quienes buscan personalizar cada elemento del puesto: elegir el monitor (o varios), el tipo de teclado, el sistema de sonido o incluso cambiar fácilmente uno de esos componentes sin tocar el resto. En entornos donde se trabaja con varias pantallas especializadas o donde ya existe infraestructura de monitores profesionales, esta flexibilidad es una ventaja evidente.

La coexistencia de ambos productos permitiría a Apple cubrir un espectro más amplio de necesidades. El iMac Pro con M5 Max se dirigiría a usuarios que priorizan la integración y una buena pantalla incorporada, mientras que el Mac Studio seguiría respondiendo a quienes prefieren un enfoque más modular o requieren la fuerza bruta adicional que podría ofrecer, en el futuro, un chip M5 Ultra o configuraciones aún más avanzadas.

En mercados como el español, donde muchas empresas de perfil creativo valoran tanto la imagen que transmite su oficina como la facilidad de mantenimiento, la posibilidad de elegir entre estas dos filosofías de sobremesa profesional podría resultar clave a la hora de renovar parques

Apple tv para android se abre por fin a google cast

La novedad llega mediante una actualización de la app oficial de Apple TV en Android, disponible en la Google Play Store. A partir de la versión 2.2, la aplicación incorpora compatibilidad nativa con Google Cast, lo que permite reproducir en el televisor cualquier serie, película o evento deportivo incluido en Apple TV+ o en la biblioteca de compras y alquileres del usuario.

Tras instalar la versión más reciente, la interfaz muestra de forma permanente el icono clásico de Cast en la esquina superior derecha, junto al avatar de la cuenta. Desde ahí se abre una hoja inferior con la lista de dispositivos compatibles cercanos: televisores con Android TV o Google TV, Chromecast conectados a monitores o teles más antiguas, y pantallas inteligentes como los Nest Hub. El mismo botón también aparece dentro del reproductor a pantalla completa.

En el momento en que se escoge un dispositivo, la reproducción pasa a la pantalla grande y el móvil se transforma en un mando a distancia. La app muestra un minirreproductor con información del contenido, barra de progreso, botón de pausa y un atajo para retroceder diez segundos. Si se toca ese minirreproductor, se accede a una vista vertical de control con botones grandes para pausar, avanzar o rebobinar, además de accesos directos al audio y los subtítulos.

Todo el sistema está diseñado para encajar con el estilo visual de Apple, pero integrado en el ecosistema de Google. El usuario puede seguir utilizando el teléfono para otras tareas mientras el contenido se mantiene en el televisor, sin necesidad de cables, sin recurrir a AirPlay y sin que la reproducción dependa de la batería del móvil.

Una carencia llamativa que apple ha tardado en resolver

La llegada de Cast a Apple TV para Android no es un simple detalle técnico: pone fin a una de las ausencias más comentadas desde que la app aterrizó en Google Play a principios de año. Desde su lanzamiento, los usuarios podían acceder al catálogo, gestionar su cuenta y ver los contenidos en el propio dispositivo, pero no existía una forma sencilla de enviarlos al televisor si este no contaba con la app nativa.

Mientras tanto, plataformas como Netflix, Disney+ o Prime Video llevaban años ofreciendo integración completa con Chromecast y Google TV. Incluso servicios minoritarios permitían transmitir con un toque, lo que hacía que la postura de Apple resultase difícil de justificar, sobre todo teniendo en cuenta la inversión en producciones originales y el interés por ganar cuota de mercado en Europa.

En la práctica, los suscriptores que usaban un móvil Android en España veían Apple TV+ como una experiencia a medias: podían disfrutar de sus series favoritas en el autobús o en la cama, pero no siempre podían trasladarlas fácilmente al televisor del salón. La falta de Cast obligaba a depender de un Apple TV 4K, de un dispositivo iOS o de un modelo concreto de Smart TV con la app integrada, dejando fuera a muchos televisores con sistemas propietarios o monitores conectados solo mediante Chromecast.

Con la nueva versión 2.2, Apple corrige esta situación y continúa la línea de apertura que ya había mostrado con Apple Music o con la presencia de la app de Apple TV en televisores de marcas como Samsung, LG o Sony. Eso sí, el movimiento llega bastante más tarde que el de la competencia, lo que explica que muchos usuarios hayan recibido la noticia con una mezcla de alivio y cierto «ya era hora».

Cómo usar google cast en la app de apple tv para android

El proceso para aprovechar la compatibilidad con Cast no tiene demasiada ciencia, pero conviene repasar los pasos para evitar sustos. Lo primero es asegurarse de que se está utilizando la última versión de la app de Apple TV en Android, al menos la 2.2 o superior, disponible en la Google Play Store. Sin esa actualización, el icono de Cast no aparecerá en la interfaz.

Una vez actualizada la aplicación, basta con iniciar sesión con la cuenta de Apple con la que se tenga activa la suscripción a Apple TV+ o la colección de compras. Después, se elige cualquier contenido del catálogo: un episodio de una serie original, una película en alquiler o una cinta comprada en la tienda de Apple. Al iniciar la reproducción, el botón de Google Cast se mostrará en la parte superior o en el propio reproductor.

Al pulsar ese icono se abre una lista con los dispositivos disponibles en la misma red WiFi: televisores con Android TV o Google TV, Chromecast conectados a puertos HDMI y pantallas inteligentes compatibles con Cast. Se selecciona el dispositivo deseado y, en cuestión de segundos, la reproducción salta al televisor mientras el móvil se queda como mando, con controles para pausar, avanzar, retroceder y cambiar el idioma del audio o los subtítulos.

La calidad de imagen se ajusta automáticamente a lo que permitan la conexión y el equipo receptor. En dispositivos compatibles, es posible disfrutar de contenido en 4K y HDR, algo especialmente interesante para quien haya invertido en un televisor moderno pero no quiera añadir todavía un Apple TV aparte. Todo esto funciona del mismo modo en España y en otros países europeos, siempre que el hardware y la conexión acompañen.

Para quienes conviven con varios ecosistemas en casa, el cambio es especialmente cómodo: da igual si el móvil personal es un Android y la tableta del trabajo es un iPad, o si en la familia hay quien usa iPhone y quien prefiere Android. Cualquier dispositivo Android con la app actualizada y acceso a la cuenta puede convertirse en el punto de control desde el que se manda el contenido al televisor principal.

Más allá del cast: funciones y catálogo en android

La actualización que activa Google Cast no llega sola. La app de Apple TV en Android incluye prácticamente las mismas funciones clave que en iOS, como la posibilidad de descargar episodios y películas para verlos sin conexión, la sincronización del progreso entre dispositivos y el acceso completo a la biblioteca de compras y alquileres ligados a la cuenta del usuario.

En cuanto a contenido, Apple TV+ mantiene su apuesta por un catálogo más reducido que otros servicios, pero con producciones originales de alto perfil y presencia creciente en Europa. En España se pueden encontrar títulos como «Severance (Separación)», «The Morning Show», «Slow Horses» o «Ted Lasso», además de propuestas de ciencia ficción como «Silo» o «Foundation» y estrenos cinematográficos con aspiraciones de taquilla.

En el ámbito deportivo, Apple busca diferenciarse con formatos como Friday Night Baseball o el pase de temporada de la MLS, aunque su disponibilidad varía según el país. Allí donde estos contenidos llegan, el soporte para Cast facilita que puedan verse con comodidad en el televisor del salón sin necesidad de hardware adicional, algo que hasta ahora resultaba más engorroso para quienes usaban Android.

La compañía sigue introduciendo pequeñas mejoras en la app, como las notificaciones de nuevos episodios, que ayudan a no perderse el estreno de la siguiente entrega de una serie. Junto con el rediseño del icono de la aplicación —que ahora muestra un logotipo de Apple TV ligeramente más pequeño dentro del círculo—, estos cambios refuerzan la sensación de que Apple se toma en serio la experiencia en Android, más allá de ofrecer una versión mínima para salir del paso.

Impacto en españa y europa y contraste con la estrategia de netflix

En el mercado europeo, donde abundan los televisores con Chromecast integrado o sistemas Android TV y Google TV, la apertura de Apple TV a Google Cast tiene una consecuencia muy clara: la marca del televisor y su sistema operativo dejan de ser un obstáculo para acceder al servicio. En muchos hogares españoles con teles algo antiguas o con plataformas propietarias, un simple Chromecast se convierte, gracias a esta actualización, en la puerta de entrada al contenido de Apple.

La medida resulta útil también en contextos más modestos: pisos pequeños donde se usa un monitor como pantalla de ocio, habitaciones juveniles con una tele sencilla o segundas residencias con equipamiento justo. Basta con conectar un Chromecast barato y usar el móvil Android como mando para tener acceso a la misma biblioteca de Apple TV+ sin necesidad de cambiar de televisor ni de comprar un Apple TV 4K.

El movimiento de Apple contrasta con la estrategia reciente de Netflix, que ha ido recortando discretamente la compatibilidad con Google Cast en muchos dispositivos modernos. El servicio limita ahora el casting a unos pocos aparatos, como determinados modelos de Chromecast, algunos Nest Hub y una selección de televisores con Cast integrado. Ese paso atrás ha generado malestar entre usuarios que preferían controlar Netflix desde el móvil.

Frente a ese retroceso, la decisión de Apple de añadir Cast a su app de Android se percibe como un gesto de apertura, sobre todo para quienes se mueven entre distintos ecosistemas. En un sector en el que grandes actores negocian alianzas y fusiones, y donde las plataformas compiten por cada suscriptor, facilitar el acceso al contenido en el mayor número posible de pantallas se ha convertido en un factor clave para fidelizar a los clientes.

Con esta actualización, Apple TV+ deja de ser una opción incómoda para quienes no tienen un iPhone o un Apple TV en casa y se apoya en la infraestructura de Google Cast que ya está muy extendida en España y en Europa. La distancia con otros servicios en términos de comodidad de uso se reduce de forma notable, y el servicio gana argumentos a la hora de convencer a quienes dudaban precisamente por las limitaciones técnicas.

El soporte de Google Cast en la app de Apple TV para Android supone un cambio importante en la forma de consumir el catálogo de Apple, sobre todo en hogares europeos donde los televisores con Chromecast o Android TV son mayoría: la experiencia deja de estar atada a un dispositivo concreto, el móvil se convierte en un mando versátil y el servicio se coloca, por fin, a la altura de sus rivales en facilidad de uso, justo en el momento en que otros gigantes del sector comienzan a recortar funciones que hasta hace nada se daban por hechas.

Cómo será el iphone air 2

Apple parece estar dándole una segunda vuelta a la idea del iPhone Air. El primer modelo llamó bastante la atención por lo fino y ligero que era, pero en la práctica no terminó de convencer a todo el mundo. Mucha gente lo vio bonito, sí, pero también caro para lo que ofrecía, y eso hizo que pasara un poco desapercibido frente a otros iPhone, como el modelo base del 17, más barato y con mejoras importantes.

Ahora, con el iPhone Air 2, Apple estaría pensando en corregir algunos de esos fallos. Uno de los cambios más comentados tiene que ver con la cámara. El iPhone Air actual solo tiene una cámara trasera, algo que hoy en día se queda corto para muchos usuarios. No es que saque malas fotos, pero cuando comparas con otros móviles que tienen dos o tres cámaras, se nota la diferencia. Por eso, Apple podría añadir una segunda cámara, seguramente una gran angular, que serviría para hacer fotos más abiertas, como paisajes o fotos de grupo. Puede que no todo el mundo la use, pero parece que, en 2026, tener un móvil de una sola cámara, es asociarlo a que es malo, pese a que no sea así.

iPhone Air presentado por Apple

El otro punto importante sería el precio. El iPhone Air original salió a un precio bastante alto, y eso hizo que muchos se preguntaran si realmente valía la pena. Según los rumores, Apple estaría considerando bajar un poco el precio del iPhone Air 2 para que sea más atractivo. No sería el iPhone más barato, pero sí una opción más razonable para quienes quieren algo ligero y sencillo sin pagar lo mismo que por un modelo Pro, o bastante más que el base, el cual sí tiene más cámaras, mismo almacenamiento, o pantalla, por ejemplo.

En cuanto al resto, no se esperan cambios grandes. El diseño seguiría siendo muy fino y elegante, que al final es lo que define a la gama Air. La idea no sería competir con los modelos más potentes, sino ofrecer un iPhone diferente, más simple, pero mejor equilibrado que el anterior.

En resumen, el iPhone Air 2 no promete revolucionar nada, pero sí arreglar detalles importantes. Si Apple acierta con la cámara y el precio, podría convertirse en un móvil mucho más interesante que su primera versión, por lo que veremos si realmente lo cumplen, aunque todo apunta a que sí, ya que, de lo contrario, no pueden esperar que vaya a triunfar, cuando el primero no lo hizo.

Para el consumidor moderno, las expectativas de calidad y funcionalidad son cada vez mayores, y Apple parece haber tomado nota de las críticas al iPhone Air original. La decisión de añadir una segunda cámara podría ser un paso significativo para atraer a los consumidores que buscan capacidades fotográficas avanzadas, una característica que ya se ha vuelto estándar en muchos dispositivos de la competencia.

Además, el ajuste de precio es una estrategia clave. Apple ha sido conocida por sus precios premium, pero en un mercado saturado, ofrecer un producto más accesible podría ser la clave para atraer a un nuevo segmento de consumidores. Este ajuste no solo mejorará la percepción del valor del iPhone Air 2, sino que también lo posicionará mejor frente a sus competidores directos en el mercado.

El diseño sigue siendo un factor crucial. La línea Air ha sido sinónimo de elegancia y minimalismo, y mantener este diseño distintivo podría ser crucial para atraer a los entusiastas del diseño. La ligereza y la elegancia de la gama Air son características que muchos usuarios aprecian, y es probable que estos elementos sigan siendo fundamentales en el iPhone Air 2.

En conclusión, el iPhone Air 2 se perfila como una evolución necesaria de su predecesor. Apple tiene la oportunidad de corregir los errores del pasado y ofrecer un producto que no solo sea atractivo desde el punto de vista estético, sino también funcionalmente competitivo. Si la empresa consigue equilibrar las mejoras técnicas con un precio más accesible, es probable que el iPhone Air 2 encuentre un lugar sólido en el mercado.

En última instancia, el éxito del iPhone Air 2 dependerá de la capacidad de Apple para escuchar a sus clientes y adaptarse a un mercado en constante cambio. Los consumidores de hoy en día son más exigentes que nunca, y las empresas que no consiguen adaptarse a estas expectativas corren el riesgo de quedarse atrás. Con las mejoras previstas, Apple podría estar en camino de recuperar la confianza de los usuarios y establecer un nuevo estándar en la industria de los smartphones.

Apple ha mejorado el proceso de reemplazo de la batería para el MacBook Pro M5 de 14 pulgadas, permitiendo que los usuarios de su programa de reparación autoservicio puedan sustituir únicamente la batería, sin necesidad de retirar otros componentes internos.

Anteriormente, el reemplazo manual de la batería en lo que es actualmente el único MacBook Pro con chip M5 de Apple requería cambiar varios módulos junto con la batería. Sin embargo, el nuevo proceso introducido por Apple solo exige retirar la carcasa inferior y el cable flexible de la unidad de gestión de la batería antes de acceder a la batería.

Ahora, Apple está vendiendo módulos de batería individuales a través de su Tienda de Reparación Autoservicio. Aparte del costo de las herramientas necesarias para la reparación, la batería de reemplazo cuesta $209.25, y los usuarios pueden obtener un crédito de $22.50 al devolver su batería vieja.

Apple también ha publicado un manual de reparación detallado para guiar a los usuarios y talleres de reparación independientes a través del procedimiento. El manual incluye instrucciones paso a paso para retirar de forma segura la carcasa trasera, descargar la batería, retirar las tiras adhesivas de la batería vieja e instalar la unidad de reemplazo.

Este cambio aborda una preocupación planteada por iFixit en su desmontaje de octubre del MacBook Pro M5, que encontró el reemplazo de la batería como uno de los aspectos más desafiantes en términos de reparabilidad del dispositivo. Dicho esto, con 14 pasos de desensamblaje y 27 pasos de reensamblaje, probablemente siga siendo un trabajo que la mayoría de los usuarios preferirían dejar en manos de un profesional.

Apple lanzó su programa de reparación autoservicio en 2022, brindando a los clientes acceso a piezas genuinas, herramientas y manuales de reparación para ciertos modelos de iPhone, iPad, Mac, Studio Displays y altavoces Beats Pill. La compañía dice que el programa está «destinado a individuos que tienen experiencia con las complejidades de reparar dispositivos electrónicos».

Este artículo, «M5 MacBook Pro Gets Easier Battery Replacement Process», apareció por primera vez en MacRumors.com.

Discuta este artículo en nuestros foros.

Qué es la dirección ip y por qué importa en iphone, ipad y mac

En Internet, tu móvil, tu tablet y tu ordenador necesitan una especie de “número de matrícula” para poder enviar y recibir datos. Ese identificador es la dirección IP, siglas de “Protocolo de Internet” (Internet Protocol), y se representa como una cadena de números, como por ejemplo 192.168.1.35 o 8.8.8.8.

Cuando tú escribes un nombre como google.com, los dispositivos no trabajan con ese texto, sino con números. Un sistema llamado DNS (Domain Name System) traduce el nombre en una IP concreta, de forma parecida a cómo una agenda del móvil relaciona el nombre “Mamá” con su número de teléfono. Así, el navegador sabe a qué servidor tiene que conectarse.

Las direcciones IP no solo identifican servidores y páginas web, también sirven para identificar tu conexión y tus dispositivos dentro de una red. Como si fuese una dirección postal, permiten que los datos (páginas, vídeos, correos, etc.) vayan del punto A al punto B sin perderse por el camino.

En el día a día, la IP se usa para todo: desde mostrarte anuncios según tu ubicación aproximada hasta permitir que tu impresora, tu Smart TV y tu portátil se encuentren dentro de la misma red Wi‑Fi. Por eso es tan importante entender qué tipo de IP estás viendo y cómo localizarla en iPhone, iPad y Mac.

Diferencia entre dirección ip pública y privada (local)

Cuando hablamos de “mi dirección IP”, en realidad podemos referirnos a dos cosas distintas: la IP pública (externa) y la dirección IP privada o local. Saber diferenciarlas es clave para no volverte loco.

La dirección IP pública es la que tu proveedor de Internet (ISP) asigna a tu conexión o a tu router. Es la “cara” con la que tu red sale a Internet y la que ven los sitios web, servicios online, juegos, etc. Todos los dispositivos conectados al mismo router comparten esa misma IP pública hacia el exterior.

La dirección IP privada o local es la que el router asigna a cada dispositivo dentro de tu casa u oficina: tu iPhone, tu iPad, tu Mac, tu tele, tu consola… Cada aparato tiene su propio número interno, algo tipo 192.168.0.15, que solo tiene sentido dentro de tu red local y no es visible directamente desde Internet.

Si piensas en un edificio, la IP pública sería como la dirección general del bloque, y las IP privadas serían los números de cada piso. Para un repartidor (Internet), el edificio tiene una única dirección, pero dentro hay muchas viviendas distintas.

En general, necesitarás tu IP pública cuando alguien quiera conectarse desde fuera a tu red (por ejemplo, para un servidor de juegos o acceso remoto) y tu IP privada cuando configures cosas dentro de casa, como compartir archivos entre Mac, imprimir desde el iPhone o dar permisos a un único equipo.

Ip pública vs ip privada: seguridad y privacidad

En términos de seguridad, tu dirección IP privada es bastante más “discreta”. No se expone a Internet de forma directa; queda escondida detrás del router gracias a un sistema llamado NAT. Normalmente solo te hace falta saberla para tareas internas, como solucionar problemas con la impresora, configurar un servidor local de juegos o acceder por remoto a tu propio Mac dentro de la misma red.

La IP pública, en cambio, es visible cada vez que te conectas a Internet. Cada web que visitas, cada servicio que usas, ve tu IP pública y puede asociarla a tu actividad: páginas consultadas, compras que haces, anuncios en los que pinchas, etc. A partir de esa IP es posible aproximar tu ubicación geográfica, identificar tu proveedor de Internet y, con técnicas avanzadas, perfilar tu comportamiento.

Los anunciantes, plataformas de publicidad y también ciberdelincuentes se aprovechan de esa información. El típico anuncio que parece “perseguirte” de web en web utiliza, entre otros datos, tu IP para ajustar el contenido a tu zona. Y un atacante podría usarla para intentar escanear tu conexión en busca de puertos abiertos y vulnerabilidades.

Quien esté muy preocupado por la privacidad tiene varias opciones: navegar a través de una VPN (Red Privada Virtual), usar servidores DNS de confianza y complementar todo ello con buenas prácticas de seguridad y herramientas antimalware. Una VPN enmascara tu IP pública real y hace que los sitios vean la IP de un servidor remoto.

Además de la VPN, algunos programas de seguridad como SpyHunter pueden ayudar a localizar y eliminar software espía, secuestradores de navegador y otras aplicaciones que recopilan datos sobre tu actividad en Internet aprovechando, entre otras cosas, la información que se deriva de tu IP.

Cómo ver tu dirección ip pública desde cualquier dispositivo

La forma más sencilla de saber cuál es tu IP pública, tanto si estás con un iPhone, un iPad, un Mac o incluso un PC, es usando una herramienta online o el propio buscador de Google. No necesitas instalar nada.

La opción más directa es abrir tu navegador (Safari, Chrome, etc.) y buscar en Google algo como “cuál es mi IP” o “qué IP tengo”. En la parte superior de los resultados, Google mostrará un recuadro con tu dirección IP pública. No verás datos como tu ISP o tu ubicación exacta, pero sí el número que estás buscando.

Otra alternativa es entrar en un comprobador de IP o “IP checker” online. Hay muchas webs que, nada más cargarse, te enseñan tu IP externa y una estimación de tu localización en el mapa. Estas páginas son muy útiles si quieres tener siempre a mano tu IP; puedes incluso guardarlas en favoritos.

Si estás en un Mac y te apetece tirar de Terminal, puedes obtener tu IP pública usando un comando muy simple. Abre la app Terminal (en Aplicaciones > Utilidades) y escribe: curl ifconfig.me. Al pulsar la tecla Intro, verás tu IP pública en la propia ventana de comandos.

En equipos con Windows, también es posible recurrir al Símbolo del sistema (CMD) para conseguir tu IP externa. Un método típico es ejecutar el comando nslookup myip.opendns.com resolver1.opendns.com, que consulta un servidor DNS especial y devuelve tu dirección pública.

Cómo encontrar tu dirección ip local en mac paso a paso

En macOS es muy fácil localizar la IP interna o local de tu Mac, tanto si estás usando Wi‑Fi como Ethernet. Apple agrupa esta información en el apartado de Red, y también puedes obtenerla desde la Terminal si te gusta más la línea de comandos.

Método 1: ver la ip del mac desde ajustes de sistema

Para comprobar la IP local desde la interfaz gráfica, solo tienes que entrar en la interfaz gráfica de configuración del sistema. Es un proceso rápido y muy visual, ideal para la mayoría de usuarios.

1. Haz clic en el icono de Apple que tienes en la esquina superior izquierda de la pantalla y selecciona “Configuración del sistema” (en versiones más antiguas verás “Preferencias del sistema”).

2. En la ventana que se abre, entra en la sección “Red”. En la barra lateral verás los distintos servicios de conexión: Wi‑Fi, Ethernet, etc.

3. Selecciona el tipo de conexión que estás usando (por ejemplo, Wi‑Fi si estás conectado de forma inalámbrica, o Ethernet si tienes el cable enchufado).

4. Junto a la red a la que estás conectado verás un botón de “Detalles” o una opción similar. Haz clic ahí para ver todos los parámetros de la conexión.

5. Dentro de esa pantalla, desplázate hasta encontrar el campo “Dirección IP”. Ese número es tu IP local del Mac. Dependiendo de la configuración, podrás ver tanto la dirección IPv4 como la IPv6.

Método 2: obtener la ip del mac usando la terminal

Si te manejas bien con comandos, la app Terminal ofrece un modo súper rápido de consultar tu IP interna. Es especialmente útil cuando estás solucionando problemas de red o trabajando de forma remota con otros equipos.

1. Abre Terminal desde Aplicaciones > Utilidades o usando Spotlight (pulsando Comando + Barra espaciadora y escribiendo “Terminal”).

2. Si estás conectado por Wi‑Fi, puedes ver la IP local con el comando ipconfig getifaddr en0. En algunos Mac, la interfaz Wi‑Fi puede ser en1, pero lo más habitual es que sea en0.

3. Si usas una conexión Ethernet por cable, puedes ejecutar el comando ipconfig getifaddr en1 (o la interfaz que corresponda en tu equipo) para obtener la IP asociada a ese puerto.

4. Pulsa Intro y la Terminal mostrará directamente la dirección IP asignada a esa interfaz de red. Es un número tipo 192.168.x.x o 10.0.x.x.

Para ver la IP pública desde la Terminal, como ya hemos comentado, puedes usar el comando curl ifconfig.me, que hace una petición a un servicio externo y devuelve tu IP externa en un instante.

Cómo ver la ip en iphone y ipad (ios y ipados)

En los dispositivos móviles de Apple la cosa no tiene misterio: iOS y iPadOS te permiten ver la IP privada del iPhone o el iPad desde la propia app de Ajustes. Lo único imprescindible es estar conectado a una red Wi‑Fi en ese momento.

En cuanto te conectas a una asigna al dispositivo, el router asigna al dispositivo una IP interna específica, igual que hace con tu portátil o con cualquier otro aparato. Esa dirección es la que se usa para identificar tu iPhone o iPad dentro de esa red concreta.

Para verla, sigue estos pasos básicos, que son prácticamente iguales en la mayoría de modelos de iPhone y versiones de iOS recientes.

1. Abre “Ajustes” en tu iPhone o iPad y entra en el apartado “Wi‑Fi”.

2. Localiza la red a la que estás conectado y pulsa sobre el