Novedades que llegarían con ios 26.1
En esta iteración, Apple refuerza su apuesta por la IA de la casa con Apple Intelligence en 8 nuevos idiomas y amplía Live Translation en AirPods con 5 idiomas extra, una función útil en viajes, reuniones y entornos multilingües.
Funciones destacadas de apple intelligence
- Apple Intelligence se extiende a más idiomas para que sus herramientas sean útiles en más mercados.
- Live Translation en AirPods gana soporte adicional, agilizando conversaciones en tiempo real.
- La app Música incorpora gestos para cambiar de canción de forma más rápida y natural.
- Fotos recibe un reproductor de vídeo con control más preciso para navegar por la timeline.
- Pequeños ajustes de interfaz en Calendario y Teléfono afinan la navegación y la claridad visual.
Mejoras en estabilidad y correcciones
Además de los cambios visibles, Apple ha trabajado en resolver incidencias detectadas tras el salto a iOS 26, incluyendo glitches de cámara, problemas con Wi‑Fi y Bluetooth, micro tirones en la interfaz y algunos cierres inesperados de aplicaciones. No se espera un cambio radical, pero sí una sensación general de mayor estabilidad.
Avances en siri y expansión de apple intelligence
En el frente del asistente, las filtraciones apuntan a pequeños pasos adelante de Siri dentro de las apps de servicios de Apple (Música, TV o Fitness+), con un control más natural de acciones cotidianas. Se trataría de avances progresivos: no será el “nuevo Siri”, pero sí una base para lo que vendrá más adelante.
También suena con fuerza la expansión de Apple Intelligence a mercados clave —con menciones a regiones como China—, un movimiento que encaja con la estrategia de escalar la plataforma antes de transformaciones mayores.
Fecha prevista y forma de actualización
Si Apple mantiene su patrón, la actualización “.1” suele llegar en la última semana de octubre. Mirando lanzamientos pasados —iOS 18.1 (28/10), iOS 17.1 (25/10) o iOS 16.1 (24/10)—, en el calendario se baraja el 27 de octubre como fecha plausible, siempre sujeta a cambios de última hora.
Proceso de actualización ota
La distribución se llevará a cabo a través de OTA (Over‑the‑Air) para todos los iPhone compatibles con iOS 26, con un despliegue global escalonado. Es normal que algunos usuarios vean la notificación antes que otros, y que el proceso se complete en varias horas o días.
Impacto en dispositivos actuales y futuros
En clave de producto, esta entrega busca redondear la experiencia de los iPhone 17 —protagonistas actuales— y preparar el terreno para próximas iteraciones como iPhone 18 o el rumoreado iPhone plegable, sin perder de vista el avance gradual de Siri y Apple Intelligence.
iOS 26.1 se perfila como una actualización centrada en IA en más idiomas, traducción en AirPods, retoques útiles en apps y estabilidad general, con una ventana de lanzamiento que encaja en finales de octubre y el despliegue clásico vía OTA.
Oct 3 2025
Apple prepara iOS 26.1: nuevas funciones, mejoras y fecha estimada
Novedades que llegarían con ios 26.1
En esta iteración, Apple refuerza su apuesta por la IA de la casa con Apple Intelligence en 8 nuevos idiomas y amplía Live Translation en AirPods con 5 idiomas extra, una función útil en viajes, reuniones y entornos multilingües.
Funciones destacadas de apple intelligence
Mejoras en estabilidad y correcciones
Además de los cambios visibles, Apple ha trabajado en resolver incidencias detectadas tras el salto a iOS 26, incluyendo glitches de cámara, problemas con Wi‑Fi y Bluetooth, micro tirones en la interfaz y algunos cierres inesperados de aplicaciones. No se espera un cambio radical, pero sí una sensación general de mayor estabilidad.
Avances en siri y expansión de apple intelligence
En el frente del asistente, las filtraciones apuntan a pequeños pasos adelante de Siri dentro de las apps de servicios de Apple (Música, TV o Fitness+), con un control más natural de acciones cotidianas. Se trataría de avances progresivos: no será el “nuevo Siri”, pero sí una base para lo que vendrá más adelante.
También suena con fuerza la expansión de Apple Intelligence a mercados clave —con menciones a regiones como China—, un movimiento que encaja con la estrategia de escalar la plataforma antes de transformaciones mayores.
Fecha prevista y forma de actualización
Si Apple mantiene su patrón, la actualización “.1” suele llegar en la última semana de octubre. Mirando lanzamientos pasados —iOS 18.1 (28/10), iOS 17.1 (25/10) o iOS 16.1 (24/10)—, en el calendario se baraja el 27 de octubre como fecha plausible, siempre sujeta a cambios de última hora.
Proceso de actualización ota
La distribución se llevará a cabo a través de OTA (Over‑the‑Air) para todos los iPhone compatibles con iOS 26, con un despliegue global escalonado. Es normal que algunos usuarios vean la notificación antes que otros, y que el proceso se complete en varias horas o días.
Impacto en dispositivos actuales y futuros
En clave de producto, esta entrega busca redondear la experiencia de los iPhone 17 —protagonistas actuales— y preparar el terreno para próximas iteraciones como iPhone 18 o el rumoreado iPhone plegable, sin perder de vista el avance gradual de Siri y Apple Intelligence.
iOS 26.1 se perfila como una actualización centrada en IA en más idiomas, traducción en AirPods, retoques útiles en apps y estabilidad general, con una ventana de lanzamiento que encaja en finales de octubre y el despliegue clásico vía OTA.
By Roger Casadejús Pérez • Blog 0