Apple fitness+ aterriza en 28 nuevos mercados
La compañía ha decidido ampliar de forma notable la presencia de su servicio de fitness, sumando 28 países nuevos a la lista de regiones compatibles. Entre los mercados que se incorporan se encuentran Noruega, Polonia, Suecia, Países Bajos, Finlandia, Islandia o Bélgica en el entorno europeo, además de territorios asiáticos como India, Vietnam, Filipinas, Hong Kong, Singapur y Taiwán, y diferentes países de Latinoamérica.
Dentro de América Latina, la expansión incluye países como Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela. De esta forma, muchas regiones que hasta ahora no podían acceder a los entrenamientos guiados de Apple ven cómo el servicio se abre paso en sus mercados locales.
Apple también ha adelantado que la llegada de Apple Fitness+ a Japón está prevista para principios del próximo año, lo que supondrá otro paso relevante dentro de la estrategia asiática de la compañía. La expansión actual, sumada a estos planes, refuerza la idea de que el servicio se está convirtiendo en una pieza estable del ecosistema de Apple a nivel global.
Hasta este lanzamiento, Fitness+ estaba disponible en países como España, Francia, Alemania, Italia, Reino Unido, Irlanda, Portugal y Suiza, además de otros mercados clave como Australia, Brasil, Canadá, Colombia, Indonesia, Malasia, México, Nueva Zelanda, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Austria y Estados Unidos. Con los 28 nuevos territorios, la huella internacional del servicio casi se duplica respecto a sus inicios.
El día señalado para esta ampliación de mercados es el 15 de diciembre, fecha a partir de la cual el servicio comienza a operar en las nuevas regiones. Desde ese momento, los usuarios de estos países podrán acceder a las sesiones de entrenamiento y meditación siempre que cuenten con los dispositivos compatibles y una suscripción activa.
Doblaje digital en varios idiomas: español, alemán y japonés
Uno de los cambios más destacables de esta actualización tiene que ver con el idioma. Apple incorpora un sistema de doblaje digital de los entrenamientos en español y alemán, con japonés previsto para cuando el servicio llegue a Japón. Hasta ahora, la compañía solo ofrecía subtítulos en varios idiomas para complementar los vídeos originalmente grabados en inglés.
La novedad es que las voces generadas digitalmente se basan en las voces reales de los 28 entrenadores de Apple Fitness+. Es decir, no se trata de una voz genérica o totalmente artificial, sino de un modelo entrenado a partir de las locuciones de los propios instructores. Con ello se busca mantener el estilo, el tono y el carácter de cada entrenador, pero adaptado al idioma del usuario.
Desde el primer momento, los usuarios encontrarán cientos de sesiones con audio doblado al español y al alemán, mientras que el japonés se irá sumando una vez que el servicio esté oficialmente activo en Japón. Apple ha confirmado que, semana tras semana, se irán incorporando nuevos episodios con doblaje para todas las regiones en las que esta función esté disponible.
Dentro de la app Fitness, cada persona puede seleccionar su idioma preferido o cambiar la pista de audio durante la sesión. El sistema permite configurar una opción predeterminada, de manera que cuando exista versión doblada, se active automáticamente sin que el usuario tenga que modificar nada cada vez que inicia un entrenamiento.
Este enfoque marca un cambio relevante, ya que Apple no había ofrecido hasta ahora entrenamientos completamente doblados en otros idiomas para Fitness+. La única alternativa para quienes no dominaban el inglés eran los subtítulos, lo que dejaba fuera a parte del público que prefiere seguir las indicaciones por voz, especialmente en actividades que requieren moverse continuamente sin estar pendiente de la pantalla.
Qué ofrece realmente apple fitness+
Apple Fitness+ es, en esencia, un servicio de vídeo bajo demanda centrado en el ejercicio físico y el bienestar. A través de la app, los usuarios pueden acceder a sesiones guiadas por entrenadores profesionales en disciplinas como yoga, pilates, baile, kickboxing, fuerza, cardio, ciclismo indoor o incluso meditación, entre otras modalidades.
La plataforma está especialmente pensada para quienes utilizan Apple Watch, ya que el reloj registra en tiempo real métricas como la frecuencia cardiaca, las calorías activas o el tiempo de actividad y las muestra en la pantalla del dispositivo en el que se está siguiendo el entrenamiento. Esto permite comparar el propio rendimiento con las indicaciones del instructor o con los promedios de otros usuarios.
Además, el servicio ofrece opciones para personalizar la experiencia según las preferencias del usuario: es posible elegir la duración de las sesiones, el tipo de actividad, los entrenadores favoritos, el tipo de música y otros parámetros que facilitan adaptar las rutinas a la vida diaria. Todo ello se integra con el resto del ecosistema de Apple, incluyendo la app Salud.
En cuanto al modelo de negocio, Apple Fitness+ se ofrece mediante suscripción mensual o anual. Aunque las cifras concretas pueden variar según el país, la referencia comunicada por la compañía sitúa el precio en torno a 9,99 dólares al mes o 79,99 dólares al año en los mercados donde se utiliza esta divisa. La suscripción se puede compartir mediante En Familia con hasta cinco miembros adicionales.
Esta expansión y la llegada del doblaje también pueden ser especialmente relevantes para usuarios que, aunque ya tenían acceso al servicio, no se sentían cómodos entrenando con instrucciones únicamente en inglés. Con el audio en español y alemán, Apple intenta derribar esa barrera y hacer que más gente se anime a probar entrenamientos que antes podían resultarles menos accesibles.
K-pop y nuevos ritmos en los entrenamientos
Junto con la ampliación de países y la llegada del doblaje, Apple ha decidido reforzar el apartado musical de su plataforma. A partir de ahora, Apple Fitness+ incorpora una nueva categoría dedicada al K‑pop, un género que ha ganado una enorme popularidad en todo el mundo y que se caracteriza por su ritmo intenso y sus producciones muy cuidadas.
Este nuevo apartado se suma a las categorías musicales que ya estaban presentes en el servicio, como Upbeat Anthems, Latest Hits, Hip‑Hop/R&B y Latin Grooves. La idea es que cada usuario pueda escoger el tipo de música o las listas de reproducción que mejor encaje con su entrenamiento, ya sea para sesiones de alta intensidad o para rutinas más suaves.
La integración de K‑pop busca atraer a un público más joven o a quienes ya consumen este género fuera del entorno del fitness. De este modo, las listas de reproducción y las sesiones guiadas se apoyan en canciones conocidas que pueden ayudar a mantener la motivación durante el ejercicio.
En la práctica, la música sigue siendo un elemento clave en Fitness+, y Apple aprovecha su experiencia en contenidos musicales para reforzar la propuesta. La combinación de entrenadores profesionales, contenido localizado y géneros variados pretende hacer que el servicio encaje con perfiles de usuario muy diferentes, desde quienes se inician en el ejercicio hasta quienes ya tienen una rutina establecida.
Para muchos usuarios, estos cambios llegan en un momento en el que el entrenamiento en casa y los servicios digitales de fitness se han consolidado como alternativas reales al gimnasio tradicional. Que la plataforma sume nuevos géneros musicales y amplíe idiomas y países no deja de ser una forma de adaptarse a esa demanda y a los distintos gustos culturales.
Con la expansión a 28 países más, el doblaje en varios idiomas y la incorporación del K‑pop a sus playlists, Apple Fitness+ refuerza su papel dentro del ecosistema de Apple como una propuesta global de ejercicio y bienestar. Los nuevos mercados en Europa y Latinoamérica, junto con la mejora en accesibilidad lingüística, hacen que el servicio resulte más cercano para muchos usuarios que hasta ahora lo veían como algo lejano o poco adaptado a su realidad.
Dic 20 2025
Apple Fitness+ se expande a 28 nuevos países con doblaje en español y más música
Apple fitness+ aterriza en 28 nuevos mercados
La compañía ha decidido ampliar de forma notable la presencia de su servicio de fitness, sumando 28 países nuevos a la lista de regiones compatibles. Entre los mercados que se incorporan se encuentran Noruega, Polonia, Suecia, Países Bajos, Finlandia, Islandia o Bélgica en el entorno europeo, además de territorios asiáticos como India, Vietnam, Filipinas, Hong Kong, Singapur y Taiwán, y diferentes países de Latinoamérica.
Dentro de América Latina, la expansión incluye países como Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela. De esta forma, muchas regiones que hasta ahora no podían acceder a los entrenamientos guiados de Apple ven cómo el servicio se abre paso en sus mercados locales.
Apple también ha adelantado que la llegada de Apple Fitness+ a Japón está prevista para principios del próximo año, lo que supondrá otro paso relevante dentro de la estrategia asiática de la compañía. La expansión actual, sumada a estos planes, refuerza la idea de que el servicio se está convirtiendo en una pieza estable del ecosistema de Apple a nivel global.
Hasta este lanzamiento, Fitness+ estaba disponible en países como España, Francia, Alemania, Italia, Reino Unido, Irlanda, Portugal y Suiza, además de otros mercados clave como Australia, Brasil, Canadá, Colombia, Indonesia, Malasia, México, Nueva Zelanda, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Austria y Estados Unidos. Con los 28 nuevos territorios, la huella internacional del servicio casi se duplica respecto a sus inicios.
El día señalado para esta ampliación de mercados es el 15 de diciembre, fecha a partir de la cual el servicio comienza a operar en las nuevas regiones. Desde ese momento, los usuarios de estos países podrán acceder a las sesiones de entrenamiento y meditación siempre que cuenten con los dispositivos compatibles y una suscripción activa.
Doblaje digital en varios idiomas: español, alemán y japonés
Uno de los cambios más destacables de esta actualización tiene que ver con el idioma. Apple incorpora un sistema de doblaje digital de los entrenamientos en español y alemán, con japonés previsto para cuando el servicio llegue a Japón. Hasta ahora, la compañía solo ofrecía subtítulos en varios idiomas para complementar los vídeos originalmente grabados en inglés.
La novedad es que las voces generadas digitalmente se basan en las voces reales de los 28 entrenadores de Apple Fitness+. Es decir, no se trata de una voz genérica o totalmente artificial, sino de un modelo entrenado a partir de las locuciones de los propios instructores. Con ello se busca mantener el estilo, el tono y el carácter de cada entrenador, pero adaptado al idioma del usuario.
Desde el primer momento, los usuarios encontrarán cientos de sesiones con audio doblado al español y al alemán, mientras que el japonés se irá sumando una vez que el servicio esté oficialmente activo en Japón. Apple ha confirmado que, semana tras semana, se irán incorporando nuevos episodios con doblaje para todas las regiones en las que esta función esté disponible.
Dentro de la app Fitness, cada persona puede seleccionar su idioma preferido o cambiar la pista de audio durante la sesión. El sistema permite configurar una opción predeterminada, de manera que cuando exista versión doblada, se active automáticamente sin que el usuario tenga que modificar nada cada vez que inicia un entrenamiento.
Este enfoque marca un cambio relevante, ya que Apple no había ofrecido hasta ahora entrenamientos completamente doblados en otros idiomas para Fitness+. La única alternativa para quienes no dominaban el inglés eran los subtítulos, lo que dejaba fuera a parte del público que prefiere seguir las indicaciones por voz, especialmente en actividades que requieren moverse continuamente sin estar pendiente de la pantalla.
Qué ofrece realmente apple fitness+
Apple Fitness+ es, en esencia, un servicio de vídeo bajo demanda centrado en el ejercicio físico y el bienestar. A través de la app, los usuarios pueden acceder a sesiones guiadas por entrenadores profesionales en disciplinas como yoga, pilates, baile, kickboxing, fuerza, cardio, ciclismo indoor o incluso meditación, entre otras modalidades.
La plataforma está especialmente pensada para quienes utilizan Apple Watch, ya que el reloj registra en tiempo real métricas como la frecuencia cardiaca, las calorías activas o el tiempo de actividad y las muestra en la pantalla del dispositivo en el que se está siguiendo el entrenamiento. Esto permite comparar el propio rendimiento con las indicaciones del instructor o con los promedios de otros usuarios.
Además, el servicio ofrece opciones para personalizar la experiencia según las preferencias del usuario: es posible elegir la duración de las sesiones, el tipo de actividad, los entrenadores favoritos, el tipo de música y otros parámetros que facilitan adaptar las rutinas a la vida diaria. Todo ello se integra con el resto del ecosistema de Apple, incluyendo la app Salud.
En cuanto al modelo de negocio, Apple Fitness+ se ofrece mediante suscripción mensual o anual. Aunque las cifras concretas pueden variar según el país, la referencia comunicada por la compañía sitúa el precio en torno a 9,99 dólares al mes o 79,99 dólares al año en los mercados donde se utiliza esta divisa. La suscripción se puede compartir mediante En Familia con hasta cinco miembros adicionales.
Esta expansión y la llegada del doblaje también pueden ser especialmente relevantes para usuarios que, aunque ya tenían acceso al servicio, no se sentían cómodos entrenando con instrucciones únicamente en inglés. Con el audio en español y alemán, Apple intenta derribar esa barrera y hacer que más gente se anime a probar entrenamientos que antes podían resultarles menos accesibles.
K-pop y nuevos ritmos en los entrenamientos
Junto con la ampliación de países y la llegada del doblaje, Apple ha decidido reforzar el apartado musical de su plataforma. A partir de ahora, Apple Fitness+ incorpora una nueva categoría dedicada al K‑pop, un género que ha ganado una enorme popularidad en todo el mundo y que se caracteriza por su ritmo intenso y sus producciones muy cuidadas.
Este nuevo apartado se suma a las categorías musicales que ya estaban presentes en el servicio, como Upbeat Anthems, Latest Hits, Hip‑Hop/R&B y Latin Grooves. La idea es que cada usuario pueda escoger el tipo de música o las listas de reproducción que mejor encaje con su entrenamiento, ya sea para sesiones de alta intensidad o para rutinas más suaves.
La integración de K‑pop busca atraer a un público más joven o a quienes ya consumen este género fuera del entorno del fitness. De este modo, las listas de reproducción y las sesiones guiadas se apoyan en canciones conocidas que pueden ayudar a mantener la motivación durante el ejercicio.
En la práctica, la música sigue siendo un elemento clave en Fitness+, y Apple aprovecha su experiencia en contenidos musicales para reforzar la propuesta. La combinación de entrenadores profesionales, contenido localizado y géneros variados pretende hacer que el servicio encaje con perfiles de usuario muy diferentes, desde quienes se inician en el ejercicio hasta quienes ya tienen una rutina establecida.
Para muchos usuarios, estos cambios llegan en un momento en el que el entrenamiento en casa y los servicios digitales de fitness se han consolidado como alternativas reales al gimnasio tradicional. Que la plataforma sume nuevos géneros musicales y amplíe idiomas y países no deja de ser una forma de adaptarse a esa demanda y a los distintos gustos culturales.
Con la expansión a 28 países más, el doblaje en varios idiomas y la incorporación del K‑pop a sus playlists, Apple Fitness+ refuerza su papel dentro del ecosistema de Apple como una propuesta global de ejercicio y bienestar. Los nuevos mercados en Europa y Latinoamérica, junto con la mejora en accesibilidad lingüística, hacen que el servicio resulte más cercano para muchos usuarios que hasta ahora lo veían como algo lejano o poco adaptado a su realidad.
By Roger Casadejús Pérez • Blog 0